国際機械工学科 Archive

We made a tool to roll dumplings.

This is Kobayashi from the Department of International Mechanical Engineering.

We made a tool for rounding dumplings.

The order of production is,
(1) Draw a conceptual drawing　 Figure 1
(2) Machining
　①　Use a milling machine to ensure the upper and lower molds move smoothly.
　②　With both materials assembled, drill a through hole 20 mm in diameter.
　　　Use a tabletop drilling machine and a woodworking drill.
　③　Finishing touches.

Figure. 1: Tool for rolling dumplings (conceptual drawing)

Figure. 2: Completed (wooden)

———————————————————————————————

Tôi đã làm ra một dụng cụ để vo tròn bánh trôi

Tôi là Kobayashi của Khoa kỹ thuật cơ khí quốc tế.

Tôi đã làm ra một dụng cụ dung để vo tròn bánh trôi.
Thứ tự chế tạo
(1) Vẽ sơ đồ ý tưởng Hình 1
(2) Gia công
　①Đặt khuôn trên và khuôn dưới sao cho có thể di chuyển trơn tru trên máy phay
　②Khoan một lỗ xuyên qua có đường kính 20 mm trong khi cả hai vật liệu được lắp ráp. Sử dụng máy khoan để bàn và máy khoan chế biến gỗ.
　③Hoàn thành
　
　

Hình 1 Dụng cụ vo tròn bánh trôi (Sơ đồ ý tưởng)

Hình 2 Bản hoàn thành (Bằng gỗ)

———————————————————————————————

做了一个让团子变圆的工具。

国际机械工学科的小林
做了一个让团子变圆的工具
制作的顺序
（１）写构想图　　　图1
（２）进行机械加工。
　①用铣床使上下模具顺畅地移动。
　②在两种材料组合的状态下，开直径20mm的通孔。使用桌上钻床和木工用钻头。
　③完成收尾工序。
　
　

图1　让团子变圆的工具（构想图）

图2 完成图（木制）

国際機械工学科・小林です。

お菓子のお団子を丸く仕上げる道具を作りました。（お団子は、もち米の粉に水を混ぜて作る日本のお菓子です。）

製作の順番は、
(１) 3D-CADで構想図を書く。　(図１)

(２) 材料の木材を機械加工をする。
　➀ フライス盤で上下の型がスムーズに動くよう形を削る。
　➁ 両方の材料を組んだ状態で、直径20ｍｍの貫通穴をあける。
　　 卓上ボール盤と木工用ドリルを使います。
　➂ 仕上げをする。
　

図１　団子を丸める道具（構想図）

図２　完成図（木製）

国際機械工学科です。
先日、12月11日(日)に岡山県生涯学習センターにて「科学キッズフェスティバル in 京山祭」が開催されました。子供たちに科学に親しんでもらうということから、当学科ではコインでの指輪作りを披露しました。

作り方は下の図のように、➀前もって穴をあけたコイン（※実物ですが、現在は使われていない古銭です）に、リングエキスパンダーという手動式のプレス機で鉄球を押し付けます。すると、穴を中心に平べったい形のコインがお椀（わん）のような形に変わっていきます。

➁ある程度指輪の形に近づいたら、コインの上下を反対にしてプレス機の上にある金具にコインを通して、穴を広げていきます。

参加してくれた子供たちです。初めて行う作業ですが、コインの形が変わっていく様子を見つめながら、真剣な眼差しで機械を操作しています。

金属は温度を上げると柔らかくなり変形しやすくなります。今回は準備の都合でコインの加温ができませんでしたが、温度を上げてコインを広げると、下の写真のような指輪が作れます。

時間と手間（+腕力）のかかる体験にも関わらず、多くのご家族の方に参加していただきました。自分で機械を動かして好きなものを作るという体験を通して、これからも子供たちには豊かな創造性を育んでいってもらえればと思います。

ものづくり創造学科の小林です。
Tôi là Kobayashi đến từ Khoa kỹ thuật cơ khí quốc tế

企業からハイレベルな技術を持ったマイスターをお招きし、特別授業を実施しました。
精密な加工をするためのポイントを丁寧に指導していただきました。
Chúng tôi đã mời các chuyên gia với trình độ kỹ thuật cao về giảng dạy trong một buổi học đặc biệt.
Chúng tôi đã nhận được hướng dẫn cẩn thận về các điểm trọng tâm để có thể gia công một cách chính xác nhất.

.・留学生がチャックを交換しています
Các bạn sinh viên lần lượt thay phiên nhau kiểm tra máy.

・精密な加工をするためのポイントの説明を聞いています
Các bạn sinh viên lắng nghe giải thích về các điểm trọng tâm để có thể gia công chính xác.

国際機械工学科の小林です。
Tôi là Kobayashi đến từ Khoa kỹ thuật cơ khí quốc tế

国際機械工学科の1年生が技能検定に向けた練習を始めました。
今回は大勢の留学生が関心を持って見学に訪れました。
Sinh viên năm thứ nhất Khoa kỹ thuật cơ khí quốc tế đã bắt đầu luyện tập cho bài kiểm tra kỹ năng
Lần này, đông đảo du học sinh hào hứng đến tham quan

国際機械工学科では技能検定に挑戦しています。留学生の活躍を紹介します。
Tại Khoa kỹ thuật cơ khí quốc tế, chúng tôi đang thử thách với những kỳ kiểm tra kỹ năng. Và chúng tôi sẽ giới thiệu những hoạt của của các bạn du học sinh.

■マシニングセンタ合格
　Đỗ kỳ thi gia công

2名の留学生が合格しました。学科試験（日本語）と実技試験に挑戦しました。
2 bạn du học sinh đã đỗ kỳ thi. Các bạn đã vượt qua bài kiểm tra viết ( tiếng nhật ) và bài kiểm tra thực hành.

■機械保全合格
　Đỗ kỳ thi bảo dưỡng cơ khí

今年の合格者の集合写真です。このうち3名が留学生です。
Đây là ảnh của tất cả những bạn sinh viên đỗ kỳ thi trong năm nay. Trong đó có 3 bạn là du học sinh.

留学生の感想
Tôi cảm tưởng của các bạn du học sinh
●満足できる点が取れてよかったです。
　Tôi rất vui khi đạt được số điểm tuyệt đối
●合格できてよかったです
　Rất vui khi đã đỗ được kỳ thi
●最初は外国から来た私にとって合格するのは無理かなという不安な気持ちがあったのですが、約2か月間、先生の指導の下で数多くの過去問を解いたおかげで合格できました。本当に合格できてよかったです。
　Ban đầu tôi rất lo lắng rằng tôi sẽ không thể vượt qua kỳ thi vì tôi đến từ đất nước khác nhưng trong khoảng 2 tháng, dưới sự hướng dẫn của các thầy cô giáo viên tôi đã hiểu rõ và đã đỗ kỳ thi. Tôi rất vui khi đã đỗ đuọc kỳ thi.

国際機械工学科　林です。

当学科では機械加工の技術をさらに深めるために、資格の取得に取り組んでいます。今回は、金属加工で基本となるマシニングセンタの技能検定３級に合格した学生を紹介します。

少し解説すると････
(1) マシニングセンタとは？　
　加工する材料と工具がそれぞれ移動または回転し、金属を立体的に削ることができる機械です。

技能検定３級では、マシニングセンタが最初に決めた動きをできるよう、正しくプログラミングができるかをテストします。

(2) プログラミング
　金属を高速で正確に加工するためには、人間が機械のボタンを操作するよりも、材料と工具が決まった動きをできるように、プログラムを作らなければいけません。

今年は４名が受検して全員合格しました。この内３名は、普通旋盤の技能検定３級も取得しており、これからも多くの技術を身に付けてほしいと思います。

国際機械工学科・小林です。

令和4年度前期機械保全技能検定の合格発表がありました。学生の皆さんは参考書と過去問を利用して必死に勉強してきました。努力が報われたと思います。特に、留学生にとっては、専門用語がたくさん出てくる問題に取り組まなければならないので、苦労が多かったと思います。

合格者から感想を聞きました。
〇満足できる点が取れてよかったです。
〇合格できてよかったです
〇過去問を数多く解いたおかげで、試験でもよくできたと思います。本当に合格できてよかったです。
〇最初は外国から来た私にとって合格するのは無理かなという不安な気持ちがあったのですが、約2か月間、先生の指導の下で数多くの過去問を解いたおかげで合格できました。本当に合格できてよかったです。

合格者です。このうち３人が留学生です。

こんにちは、国際機械工学科です。
1年生、2年生の皆さんにはお知らせしていますが、9月から旋盤・フライス盤の実習室が移動します。引っ越しにともない、使っていない旋盤を廃棄処分することになりました。

写真は小型の旋盤ですが、重さは1000㎏（自動車1台と同じ）ぐらいあるので、専門の技術がないと移動できません。なかなか見る機会がないので、2年生が作業を見学しています。

この日は2台の旋盤を引き取ってもらいました。あとは六尺旋盤とフライス盤が2台ずつ残っており、7月末に移設する予定です。

話は変わって、ここからは夏休みのスペシャルオープンキャンパスのご案内です。

・日時
　7月30日　（午前）10:00-12:30 / （午後）14:00-16:30
　8月6日　（午前）10:00-12:30 / （午後）14:00-16:30　

・テーマ
　3次元CADと3Dプリンターの体験実習（手裏剣を作る）

2年生の実習で使う3次元CADの操作を体験してもらい、さらに3Dプリンターで実物の製品を作ります。機械の会社ではCADを使って設計をするので、将来は機械に関わる仕事がしたい、設計の仕事がしたいという方にはぜひ参加してほしいと思います。

こんにちは、国際機械工学科です。

次回のオープンキャンパスが5月14日土曜日にあります。
体験授業のテーマに「スターリングエンジン」を予定していますので、少しだけ紹介
したいと思います。

自動車のエンジンが、ガソリンなどの燃料を燃やして動いているのは皆さんも
知っていると思います。このスターリングエンジンも燃料の燃える熱を利用して
動きますが、熱の利用の方法が大きく違います。

体験授業では卒業研究の授業で製作したものを使い、分解・組み立て作業を
実際に行い、エンジンを回転させるところまでをやってみる予定です。
エンジンの仕組みや機械加工について知りたいことがあれば、ぜひ参加して
直接見て欲しいと思います。